Just go to a lead and click the “Notes” tab, then hover your mouse beside the pin icon and you’ll have the option to delete your note/s.